Documentos de trabajo

NPT/CONF.2005/WP.1 Verificación del desarme nuclear: informe final sobre los estudios de verificación de las ojivas nucleares y sus componentes: Documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

NPT/CONF.2005/WP.2 El desarme nuclear y la reducción del peligro de guerra nuclear: Documento de trabajo presentado por China

NPT/CONF.2005/WP.3 No proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por China

NPT/CONF.2005/WP.4 Zonas libres de armas nucleares: Documento de trabajo presentado por China

NPT/CONF.2005/WP.5 La cuestión nuclear en el Oriente Medio: Documento de trabajo presentado por China

NPT/CONF.2005/WP.6 Utilización de la energía nuclear con fines pacíficos: Documento de trabajo presentado por China

NPT/CONF.2005/WP.7 Garantías de seguridad: Documento de trabajo presentado por China

NPT/CONF.2005/WP.8 Documento de trabajo presentado por el Grupo de Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados que son Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.9 Usos pacíficos de la energía nuclear: Artículo V, artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo [Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares]: Documento de trabajo presentado a la Comisión Principal I y a la Comisión Principal III por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.10 Artículo III y párrafos 4 y 5 del preámbulo, en particular en su relación con el artículo IV y los párrafos 6 y 7 del preámbulo [Cumplimiento y verificación]: Documento de trabajo para la Comisión Principal II presentado por Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.11 Artículos III 3) y IV, párrafos sexto y séptimo del preámbulo, especialmente en su relación con el artículo III 1), 2) y 4), y párrafos cuarto y quinto del preámbulo (Cooperación en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos): Documento de trabajo que presentarán a la Comisión Principal III Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.12 Artículos III 3) y IV, párrafos 6 y 7 del preámbulo, especialmente por lo que se refieren al artículo III 1), 2) y 4), y párrafos 4 y 5 del preámbulo [Planteamientos del ciclo del combustible nuclear]: Documento de trabajo que presentarán a la Comisión Principal III Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.13 Artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, en especial en su relación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo (Protección física y tráfico ilícito): Documento de trabajo presentado a la Comisión Principal II por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los países Bajos y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.14 artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, en especial en su relación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo [Controles de exportación]: Documento de trabajo presentado a la Comisión Principal II por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los países Bajos y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.15 Principios multilaterales del Comit� Zangger sobre el suministro de materiales nucleares: Documento de trabajo presentado por Alemania, la Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, el Canadá, China, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, el Japón, Luxemburgo, Noruega, los países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República de Corea, Rumania, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania en su calidad de miembros del Comité Zangger

NPT/CONF.2005/WP.16 Documento de trabajo sobre el artículo X (retirada del Tratado de no proliferación): presentado por Australia y Nueva Zelandia

NPT/CONF.2005/WP.17 Disposiciones de procedimiento y de otra índole para que la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares tenga un resultado efectivo y positivo: Documento de trabajo presentado por los miembros del Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.18 Cuestiones sustantivas que examinará la Comisión Principal I de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los miembros del Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.19 Cuestiones sustantivas que examinará la Comisión Principal II de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los miembros del Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.19/Corr.1. Cuestiones sustantivas que examinará la Comisión Principal II de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los miembros del Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Corrección

NPT/CONF.2005/WP.20 Cuestiones sustantivas que deberá examinar la Comisión Principal III de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los miembros del Grupo de Estados no alineados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.21 Medidas adicionales para fortalecer el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares. Veintiún medidas para el siglo XXI: Documento de trabajo presentado por el Japón

NPT/CONF.2005/WP.22 Documento de trabajo presentado por el Japón

NPT/CONF.2005/WP.23 El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: un instrumento dinámico y pilar fundamental de la seguridad internacional: Documento de trabajo presentado por Noruega

NPT/CONF.2005/WP.24 Transparencia, verificación e irreversibilidad: principios irrenunciables en el proceso de desarme nuclear: Documento de trabajo de la República de Cuba

NPT/CONF.2005/WP.25 Uso pacífico de la energía nuclear: Documento de trabajo presentado por Cuba

NPT/CONF.2005/WP.26 "Proliferation security initiative: legal consequences from the standpoint of international law: Working paper of the Republic of Cuba"

NPT/CONF.2005/WP.27 Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I. Recomendaciones presentadas por Nueva Zelandia en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Sudáfrica y Suecia como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa

NPT/CONF.2005/WP.28 Declaración de Tashkent de los representantes de los Estados del Asia central sobre la creaci�n de una zona libre de armas nucleares en el Asia central (7 a 9 de febrero de 2005)

NPT/CONF.2005/WP.29 Nota verbal de fecha 6 de mayo de 2005 dirigida a la Secretar�a por la Misi�n Permanente de Kazajst�n ante las Naciones Unidas

NPT/CONF.2005/WP.30 Documento de trabajo sobre la educación para el desarme y la no proliferación: Presentado por Egipto, Hungría, Japón, México, Nueva Zelandia, Per�, Polonia y Suecia

NPT/CONF.2005/WP.31 Las actividades del Japón en materia de educación para el desarme y la no proliferación: Documento de trabajo presentado por el Japón

NPT/CONF.2005/WP.32 Retiro del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares. Enfoque com�n de la Unión Europea: Documento de trabajo presentado por Luxemburgo en nombre de la Unión Europea

NPT/CONF.2005/WP.33 Arreglos multilaterales al ciclo de combustible nuclear: Documento de trabajo presentado por Argentina

NPT/CONF.2005/WP.34 Medidas adicionales para fortalecer el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (Cuestiones que competen a la Comisión Principal I): Documento de trabajo presentado por el Japón y Australia

NPT/CONF.2005/WP.35 Documento de trabajo presentado por Bélgica, España, Lituania, Noruega, los países Bajos, Polonia y Turquía para su examen en la Conferencia de Examen de 2005 y por las partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.36 aplicación de la resolución de 1995 y los resultados de 2000 sobre el Oriente Medio Documento de trabajo presentado por Egipto a la Comisión Principal II

NPT/CONF.2005/WP.37 Enfoque común de la Unión Europea: La iniciativa de la Alianza Mundial para la Reducci�n Cooperativa de la Amenaza: Documento de trabajo presentado por Luxemburgo en nombre de la Unión Europea

NPT/CONF.2005/WP.38 Desarme nuclear: Documento de trabajo presentado por el Canadá

NPT/CONF.2005/WP.39 Hacia el logro de la permanencia con responsabilidad: Documento de trabajo presentado por el Canadá

NPT/CONF.2005/WP.40 La aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio aprobada por la Conferencia de las Partes, de 1995, encargada del examen y la pr�rroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por el Estado de Qatar en nombre de los Estados miembros de la Liga de los Estados árabes

NPT/CONF.2005/WP.41 Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares: elementos jurídicos, técnicos y políticos necesarios para el establecimiento y mantenimiento de un mundo libre de armas nucleares: Documento de trabajo presentado por Bolivia, Costa Rica, Malasia, Nicaragua, la República Democrática de Timor-Leste y el Yemen

NPT/CONF.2005/WP.42 Opiniones sobre las cuestiones sustantivas de la Conferencia de las Partes de 2005: Documento de trabajo presentado por la República de Corea

NPT/CONF.2005/WP.43 Documento de trabajo basado en la Declaración de la Unión Europea ante la Comisión Principal I: Presentado por Luxemburgo en nombre de la Unión Europea; Bulgaria y Rumania, países adherentes; Turquía y Croacia, países candidatos; Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, países del proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales, y Noruega, país miembro del Espacio Económico Europeo

NPT/CONF.2005/WP.44 Documento de trabajo basado en la Declaración de la Unión Europea ante la Comisión Principal II: Presentado por Luxemburgo en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro y Noruega, miembro del Espacio Económico Europeo

NPT/CONF.2005/WP.45 Documento de trabajo basado en la Declaración de la Unión Europea a la Comisión Principal III: Presentado por Luxemburgo en nombre de la Unión Europea, los países candidatos Bulgaria, Rumania, Turquía y Croacia, y los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro

NPT/CONF.2005/WP.46 Nota verbal de fecha 10 de mayo de 2005 dirigida al Presidente de la Conferencia por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas

NPT/CONF.2005/WP.47 Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal I

NPT/CONF.2005/WP.48 Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal II

NPT/CONF.2005/WP.49 Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán acerca de las garantías negativas de seguridad

NPT/CONF.2005/WP.50 Uso de la energía nuclear con fines pacíficos: Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal III

NPT/CONF.2005/WP.51 Fortalecimiento del proceso consolidado de examen del Tratado: Documento de trabajo presentado por los países Bajos

NPT/CONF.2005/WP.52 Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de Alemania

NPT/CONF.2005/WP.53 "Note verbale dated 20 May 2005 from the Permanent Mission of Germany addressed to the Secretary-General of the Conference"

NPT/CONF.2005/WP.54 "Note verbale dated 20 May 2005 from the Permanent Mission of Germany addressed to the Secretary-General of the Conference"

NPT/CONF.2005/WP.55 "Note verbale dated 20 May 2005 from the Permanent Mission of Germany addressed to the Secretary-General of the Conference"

NPT/CONF.2005/WP.56 "Note verbale dated 20 May 2005 from the Permanent Mission of Germany addressed to the Secretary-General of the Conference"

NPT/CONF.2005/WP.57 Fortalecimiento de la aplicación del artículo IV del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos

NPT/CONF.2005/WP.58 Fortalecimiento de la aplicación del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América

NPT/CONF.2005/WP.59 Reforzamiento de la aplicación del artículo X del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América

NPT/CONF.2005/WP.60 Reforzamiento de la aplicación de los artículos I y II del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América

NPT/CONF.2005/WP.61 Documento de trabajo "Garantías de seguridad" presentado por Nueva Zelandia en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Sudáfrica y Suecia como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa a la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

NPT/CONF.2005/WP.62 "Amendments submitted by the United States of America to the Chairman's working paper of Main Committee I (NPT/CONF.2005/MC.I/CRP.3) and the working paper of the Chairman of Subsidiary Body I (NPT/CONF.2005/MC.I/SB/CRP.4)" *

(* inglés)