UN Programme on Disability Diseño de Lugares Accesibles
Guia de Diseño y Lista de Comprobacion para la
Eliminacion de las Barreras Arquitectonicas
INDICE

atrasAtrás : Adelanteadelante

Las listas de comprobación

Prioridad 2: Acceso a los ambientes en que se expenden bienes y servicios

NOMBRE DE LA EDIFICACIÓN / PROYECTO:_____________________________________

UBICACION DE LA ENTRADA:_________________________________________________

Nº DE PISOS:_____________________AREA CONSTRUIDA:________________________

2.1

CIRCULACIÓN HORIZONTAL:

SI

NO

N/A

2.1.1 ¿La entrada accesible provee acceso libre y directo al piso principal, vestíbulo o elevador? (Gráfico 17, Ve gráfico 36: EDIFICIO) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.1.2 ¿Están todo los espacios públicos sobre una ruta accesible de desplazamiento? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.1.3 ¿Tiene la ruta accesible a todos los lugares públicos por lo menos 0.91 mt de ancho? (Gráfico 1) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.1.4 ¿ Existe un espacio circular de por lo menos 1.53 mts de diámetro o un espacio en forma de T que le permita a una persona que utiliza una silla de ruedas cambiar de dirección? (Gráfico 3) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.2

PUERTAS:

SI

NO

N/A

2.2.1 ¿Todas las puertas que dan a los espacios públicos, tiene por lo menos 0.81 mt de ancho utilizable? (Gráfico 21) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.2.2 ¿En el lado en que las puertas se jalan para abrirse, cerca de la manija, existe un espacio libre de pared de por lo menos 0.46 mt para que una persona utilizando silla de ruedas o muletas pueda abrirla? (Gráfico 21) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.2.3 ¿Se puede abrir la puerta sin ejercer mucha fuerza sobre ellas? (Puertas exteriores: reservado, puertas interiores: 2.5 kg. máximo) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.2.4 ¿Las manijas de las puertas están instaladas a 1.22 mt de altura, o menos? ¿Se pueden operar con el "puño cerrado"? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.2.5 ¿La parte inferior del umbral de la puerta tiene 0.007 mt o menos de altura, si está biselada no tiene más de 0.02 mt de altura? (Gráfico 5) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.3

SALIDAS DE EMERGENCIA:

SI

NO

N/A

2.3.1 ¿En los lugares donde se han instalado sistemas de emergencia, tienen tanto señales luminosas como sonoras? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.4

CUARTOS Y ESPACIOS:

SI

NO

N/A

2.4.1 ¿Todos los caminos de circulación que conducen hacia los bienes y servicios tienen un ancho mínimo de 0.91 m.? (Gráfico 1) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.4.2 ¿Hay un circulo de 1.52 mts de diámetro o un espacio en forma de "T" para que una silla de ruedas pueda voltear completamente? (Gráfico 3) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.4.3 ¿La alfombra instalada, es de pelo corto, de tejido firme, está bien asegurada en los bordes? (Gráfico 6f) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.4.4 ¿ En las vías de circulación que pasan a través de las áreas públicas, pueden los obstáculos ser detectados por un bastón? ( Ubicados dentro de los 0.67 mt del suelo o más arriba de los 2.04 mts, o sobresalen a más de 0.1 mt de la pared) (Gráficos 6) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.5

SEÑALIZACIÓN DE AMBIENTES:

SI

NO

N/A

2.5.1 ¿ La señalización que designa espacios y habitaciones permanentes donde se proveen bienes y servicios obra de acuerdo con los requerimientos apropiados para dicha señalización? (Ver las especificaciones a continuación) :
  • Señalización montada con su línea central a 1.53 mts del suelo.
  • Instalados en la pared adyacente al lado donde este instalada la cerradura o lo más cerca posible.
  • Caracteres elevados, de un tamaño de entre 0.016 mt y 0.051 mt de altura con contraste alto.
  • Texto en Braille con la misma información.
  • Si se utiliza un pictograma, debe estar acompañado con caracteres elevados y en Braille
cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

2.6

SEÑALIZACIÓN DIRECCIONAL E INFORMACIÓN:

Las siguientes preguntas se aplican a la señalización direccional y de información que cae dentro de la Prioridad 2.

SI

NO

N/A

2.6.1 ¿Si están montados a más de 2.04 mts de altura, tienen letras de por lo menos 0.076 mt de altura con contraste alto y acabado que no refleje la luz? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.6.2 ¿ La señalización direccional y de información obran de acuerdo con los requerimientos de legibilidad? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.7

CONTROLES:

SI

NO

N/A

2.7.1 ¿Los controles instalados para el uso del público (eléctricos, mecánicos, gabinetes, juegos, controles de auto servicio y máquinas expendedoras) están ubicados a una altura accesible? (Gráfico 19a)
NOTA: Rangos de alcance: La altura máxima para un alcance de costado es de 1.37 mts, para un alcance frontal es de 1.22 mts. La altura máxima a la que una persona puede llegar de frente es de 0.038 mt y de 0.23 mt de costado. (Gráfico 4c)
cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.7.2 ¿Se pueden operar los controles con un "puño cerrado"? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.8

MOBILIARIO:

SI

NO

N/A

2.8.1 ¿Los pasadizos entre las sillas fijas (en lugares que no sean para asamblea) tienen por lo menos 0.91 mt de ancho? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.8.2 ¿Están los espacios para sillas de ruedas distribuidos por todo el lugar? (Gráfico 31) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.8.3 ¿Las partes de encima de las mesas y mostradores están a una altura de entre 0.71 mt y 0.87 mt? (Gráfico 4) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.8.4 ¿Los espacios para las rodillas en las mesas accesibles miden 0.69 mt de altura, 0.76 mt de ancho y 0.48 mt de profundidad? (Gráfico 4) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.8.5 ¿En cada tipo de mostrador de pago, hay una porción del mismo que no tenga más de 0.91 mt de altura? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.8.6 ¿Existe una porción de los mostradores en los cuales se ordena la comida que no esté a más de 0.91 mt, o existe un espacio a un costado para pasarle los alimentos a los clientes que tengan dificultad de recibirlos a través de un mostrador alto? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.9

CIRCULACIÓN VERTICAL:

SI

NO

N/A

2.9.1 ¿Hay rampas, elevadores o montacargas que lleven a todos los niveles de un edificio? (Gráfico 36: EDIFICIO) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.9.2 ¿En cada nivel, si hay escaleras entre la entrada y / o elevador y las áreas públicas esenciales, hay una ruta accesible alternativa? (Gráfico 16) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.10

ESCALERAS:

Las siguientes preguntas se aplican a los niveles que estén conectados mediante escaleras y no estén servidos por una rampa, elevador o montacargas:

SI

NO

N/A

2.10.1 ¿Los pasos de la escalera tiene una superficie antideslizante? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.10.2 ¿Las escaleras, tienen pasamanos a ambos lados y continuos a todo lo largo, extensiones a ambos extremos? (Gráfico 16) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.10.3 ¿Las escaleras tienen una superficie antideslizante? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.11

ESCALERAS:

SI

NO

N/A

2.11.1 ¿Hay indicadores sonoros para avisar que las puertas están abiertas / cerradas e indicadores de piso? (un timbre = sube, dos timbres = baja) (Gráfico 19) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.11.2 ¿Están todos los botones de llamada instalados en los pasadizos a menos de 1.07 mts de altura? (Gráfico 19) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.11.3 ¿Los controles dentro de la cabina están en caracteres en relieve y escritura en Braille? (Gráfico 19) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.11.4 ¿Hay una señal, a ambas jambas de las puertas del elevador, en caracteres en relieve o escritura en Braille que indique el piso en el que se encuentra el elevador? (Gráfico 19) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.11.5 ¿Si se ha instalado un intercomunicador de emergencia, puede este ser usado sin necesidad de utilizar la voz? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.11.6 ¿Está el intercomunicador de emergencia identificado por caracteres en relieve o letras en Braille? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

 

2.12

MONTACARGAS:

SI

NO

N/A

2.12.1 ¿Se puede usar el montacargas sin la necesidad de asistencia? ¿ Si no, se ha provisto un botón de llamada? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.12.2 ¿Hay un espacio libre de por lo menos 0.76 mt por 1.22 mts que permita que una persona en silla de ruedas se aproxime, llegue a los controles y pueda utilizar el montacargas? cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a
2.12.3 ¿Están los controles a una altura de entre 0.38 mt y 1.22 mts? (Pueden ser hasta 1.37 mts de altura si la persona puede aproximarse a ellos desde un costado) cuadrado: si cuadrado: no cuadrado: n/a

atrasAtrás : Adelanteadelante

Copyright © United Nations : Division of Social Policy and Development
Updated 18 December 2003. Comments and suggestions to: ito@un.org