联合国大会第六十三届会议

国际法院的报告

九、法院财务

A. 经费筹措方法

　　228. 根据《法院规约》第三十三条的规定：“法院经费由联合国负担，其负担方法由大会定之。”法院预算据此列入联合国预算，会员国依照大会确定的会费分摊比额表，以相同比例参与承付两者的开支。

　　229. 根据一项既定规则，工作人员薪金税、出版物的销售（由秘书处销售科处理）、银行利息等所得款项记为联合国收入。

B. 预算的编制

　　230. 根据《关于书记官处的指示》第二十六至第三十条，初步预算草案由书记官长编制。该初步草案先交由法院预算和行政问题委员会审议，再提交法院核准。

　　231. 一旦核准，预算草案便转交给联合国秘书处，以纳入联合国预算草案。然后，在行政和预算问题咨询委员会审查后，提交给大会第五委员会。最后，在涉及联合国预算的决议框架中，由大会全体会议通过。

C. 批款的筹措和账目

　　232. 书记官长在财务司司长的协助下负责执行预算。书记官长必须确保妥善使用核准的资金，而且必须保证不会产生预算中没有开列的任何费用。只有书记官长本人有权以法院的名义承担债务，但他可将此权授于他人。法院依照合理化问题小组委员会的建议通过一项决定，规定书记官长现在须每三个月向法院预算和行政委员会提交一份账目报表。

　　233. 法院账目每年由大会任命的审计委员会审计，并定期由联合国内部审计员审计。在每个两年期结束时，向联合国秘书处转交已结清的账目。

D. 法院2008-2009两年期预算

　　234. 关于2008-2009两年期预算，法院高兴地注意到它提出的增设新员额的要求已被部分接受。法律事务部增设第二位P-5官员，使书记官处能按照必要的质量标准，在规定时间内更有效地履行其支助司法的诸多职责。此外，法院要求增设的九个书记官员额被批准了三个，这在一定程度上为法院执行其司法职责提供了方便。最后，法院图书馆也增设了一个索引员/目录员临时员额。