来自叙利亚的巴勒斯坦人涌入黎巴嫩难民营
去年冬天，Hasna和她的家人从叙利亚逃往黎巴嫩南部的布斯难民营，这一经历既痛苦又熟悉：Hasna十岁时，正值1948年中东战争期间，她与家人离开巴勒斯坦，逃往叙利亚的亚尔穆克难民营。
在经受了第一次流离失所的痛苦之后，即使冲突加剧，Hasna一家也不愿离开叙利亚。
“我们真的不想离开，”她的儿子马哈茂德说。“我们听说了许多关于难民在黎巴嫩痛苦挣扎的故事。因此当大马士革周边地区爆发武装冲突时，我们先是去哈马和亲戚呆在一起，然后搬到了黎巴嫩和叙利亚的边境地区。最后，那儿也变得太危险了。”
马哈茂德在叙利亚经营着一家生意红火的铁匠铺，三个年龄大些的儿子都在铺子里上班。“以前我们一直很忙。如今在黎巴嫩，情况发生了变化。我刚刚做完开胸手术，必须休息至少两个月。”难民营里的援助组织不能为他支付手术的全部费用，因此他欠了债。他的三个儿子也一直找不到工作。
来自叙利亚的巴勒斯坦人失业率接近90%。
拥挤，压力
大约8万名巴勒斯坦人从叙利亚涌入黎巴嫩的12个巴勒斯坦难民营，这对资源和社群关系造成了压力。
Hasna一家现在和其他四个家庭一起住在一栋三居室的房子里。
Khawla Khalaf是社区组织Beit Atfal Assumud的一名社会工作者，为那些到达黎巴嫩的巴勒斯坦难民提供帮助。
“我们的首要任务之一就是将新到的难民移交给相关组织，从而让他们安定下来，”Khalaf先生说。新到的难民必须到联合国难民救济和工程处登记，该组织负责向黎巴嫩的巴勒斯坦难民营提供服务。
今年春天，美国近东难民援助社在人道协调厅管理的应急基金的支持下以及Beit Atfal Assumud的配合下，启动了一个针对黎巴嫩南部1,900个家庭的应急救援计划。
Khawla Khalaf负责监督救援物资的分发过程，他指出满足基本需要并不是应急计划的唯一目的。他说：“这个计划也让家庭和社会工作者得以留出一些精力去解决更多的长期性问题，比如孩子的教育问题或者家庭的冲突后创伤的治疗问题等。”
不断攀升的费用
2013年年初，苏莱曼与妻子带着6个孩子也从叙利亚的亚尔穆克难民营逃到了黎巴嫩的布斯难民营。他们随身携带的东西很少。
“如今，要离开亚尔穆克难民营可能很难了，” 苏莱曼说。“战争前，难民营门口没有检查点。但是自几个月以来，军队开始监视难民营的出入情况。他们常常阻止人们离开，说这样做太危险。所以如果你真要离开叙利亚，就不能被人看见带着行李箱和手提箱。我们离开时就只带了一个钱包和一个背包——只有这些。”
六周后，苏莱曼的堂兄拉希德和妻子也到了布斯难民营。他们是在房子被炮弹击中烧毁后逃离的。
他们难以负担在黎巴嫩生活的高昂费用。两家人一起住在一套一居室的公寓里，每月租金为300美元。苏莱曼说：“用这些钱，在叙利亚我可以租到一栋豪宅。”他又补充说，在黎巴嫩买一袋面包的钱，在叙利亚可以买10袋面包。
花费不断攀升
Nawal收留了来自叙利亚的家人。“我丈夫几年前就不在了，所以我开始卖传统刺绣服装。但这肯定不足以负担现在和我们同住的10个孩子的需求，”她说。“我真的很高兴能帮助亲人们安顿下来，但很快他们就将不得不离开，因为我无法再满足他们的需求。”
“鉴于此类情况，美国近东难民援助社一直在寻找帮助收容家庭的方法，”美国近东难民援助社黎巴嫩国家主任Samar al Yassir说。“帮助收容家庭不但能缓解紧张局势，而且能增强社区的恢复能力。在我们的首个应急分配计划期间——该计划由人道协调厅出资——美国近东难民援助社将大约15%的资源分配给了收容家庭。”
更多叙利亚实例
更多内容，请参看英文网站。