欢迎来到联合国,您的世界!

消除贫穷 妇女+信贷=生意兴隆

多米尼克·荷尔斯和约耳·韦伯。图片:© Rikshaw Films

  “我就像一棵树为家庭遮风挡雨,我正在成为一棵更大的树为整个村庄提供庇护。”这是一名印度比哈尔邦的妇女说的话。贫穷国家的人们仍然被经济发展排除在外,许多人仍然远未能从经济全球化中获得好处。但是,世界上的一些穷人已经意识到摆脱穷困的可能性,他们发现小额融资机构可以为他们提供小额贷款。

  在约耳·韦伯和多米尼克·荷尔斯有关小型融资的记录片《觉醒》中,描绘了印度和阿富汗贫穷妇女的社会和经济自主权。

等待贷款,阿富汗。图片:© Rikshaw Films

  该片揭示了人所不知的阿富汗妇女的生活,展示了她们改变自己家庭未来的方法。凭借基层组织的支持,这些妇女们学会了借款和还款的基本方法。贷款帮助她们启动小生意,或者帮助她们以较低的批发价购买织物和棉纱。

  95%的借款人都会还贷。高偿还率有助于团体财务信用的建立,反过来又会提高她们的信誉,从而帮助她们获得更多的贷款。这种途径为她们从贫穷泥潭中走出来提供了更多的机会。大约两年之前,两位导演开始涉足小型融资,当时他们正在访问印度比哈尔邦的一个小型融资小组。“虽然我们以前有丰富的经验,但是在比哈尔遇到的一切还是出乎我们的意料,”荷尔斯说。“商铺正在建立,有机农场已经播种,曾经机会寥寥的家庭如今充满了希望,正在展望可持续的经济前景。”

  妇女一直是全世界许多小型信贷方案的关注焦点,因为她们更有可能把钱投入到家庭的福利方面。许多人从妇女所得到的贷款中受益良多。卑诗省温哥华的肖恩·史密斯说:“妇女从未被委以维护家庭财政健康的重托,突然之间,这些针对她们的方案赋予了她们这方面的力量。回想起来,妇女们第一次感觉到自己可以掌控自己的生活,并且得到了真正的尊重。”最近,他刚刚骑车从加拿大去墨西哥,为小型贷款筹集资金。

借款人,阿富汗喀布尔。图片:© Rikshaw Films

  记录片显示了小型贷款如何运作,借款者则与大家共享了他们的生活如何变得更为美好。例如在印度,修女玛丽·罗布把村里的妇女们以小组为单位组织起来,使她们学习如何进行投资。在阿富汗的喀布尔,一家银行把小数目的款项发放给家庭事业,比如纺织或牲畜饲养。荷尔斯说:“喀布尔是一个活力十足有很多企业家的繁忙城市,它同时也是一个为贫穷所困且政治动荡的地方。”如今,妇女们拥有了可以自己经营的自由。影片中的妇女们公开谈到在塔利班统治下,她们在生活中失去了许多机会,而小额融资帮助她们走向更美好的未来。

  影片阐述了小额信贷的成功以及穷人寻求改变的奋斗和毅力。韦伯说:“《觉醒》中的妇女们为我们讲述了工作和社区的价值,也许那些东西多少会对我们有些用处。”