أنشأت الجمعية العامة مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة في عام 1946 لتوفير مراجعة مستقلة لحسابات وإدارة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
وقد أدى المجلس على مدى ما يقرب من 80 عاما دورا أساسيا في تحسين إدارة منظومة الأمم المتحدة. ولا يقتصر عملنا على مراجعة البيانات المالية وتقديم ضمانات بشأن امتثال المعلومات المالية التي تعدها الكيانات الخاضعة للمراجعة فحسب، وإنما يشمل أيضاً، وعلى نحو أعم، فحص إدارتها وتنظيمها. ومن ثم فإن هدف المجلس هو المساهمة، من موقعه المناسب، في ضمان أن تستخدم الأمم المتحدة مواردها على الوجه الأفضل وبالطرق الأشد فعالية وكفاءة للوفاء بولايتها.
وتنبع قوتنا أيضاً من تنوع فريقنا. فالمجلس الذي أحظى بشرف رئاسته في عامي 2025 و 2026 يتألف من ثلاثة أعضاء هم السيد هو كاي، المراجع العام للحسابات في المكتب الوطني لمراجعة الحسابات في جمهورية الصين الشعبية، والسيد فيتال دو ريغو فيلهو، رئيس الديوان الاتحادي لمراجعة الحسابات في البرازيل، وأنا شخصيا، الرئيس الأول لديوان المحاسبة. ونحن ملتزمون بالعمل معاً كفريق واحد للوفاء بولاية مجلس الإدارة بأكبر قدر ممكن من الفعالية وبالاستفادة الكاملة من خبراتنا المختلفة.
وتتصدى الأمم المتحدة لتحديات جسام في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030. وتتضمن الخطة 17 من الأهداف التي يتعين تحقيقها. وغايتي أن أدعم الأمين العام في بلوغ الأهداف التي حددها، عن طريق عمليات المراجعة التي يجريها الفريق. وفي وقت تتغير فيه طريقة عمل الأمم المتحدة تغيرا متسارعا بسبب ازدياد الأخطار الطبيعية واحتدام النزاعات المسلحة، سنواصل تعبئة جميع مهاراتنا لدمج المخاطر الواسعة النطاق التي تواجهها الأمم المتحدة في عمليات المراجعة التي نجريها، ومنها المخاطر المرتبطة بتغير المناخ والشفافية المالية والإدارية، والقضايا الرقمية.
ويشرفني وزملائي في المجلس أن نخدم الأمم المتحدة، وأكرر تأكيد التزامنا بضمان أن تكون عمليات المراجعة التي نجريها صارمة ومتوافقة مع المعايير الدولية لمراجعة الحسابات، وتطبيق أفضل أساليب المراجعة وتحديد الفرص المتاحة لتحسين إدارة وعمليات الكيانات المشمولة بالمراجعة.
وندعوكم إلى الاطلاع على عملنا بزيارتكم هذا الموقع الإلكتروني. فستجدون فيه تقارير مراجعة الحسابات التي أعددناها، ومعلومات مفصلة عن الولاية المسندة إلينا، ولمحة عامة عن أولوياتنا للإسهام في إضفاء المزيد من الفعالية على منظومة الأمم المتحدة.
السيد بيير موسكوفيتشي
رئيس مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة
أول رئيس لديوان المحاسبة