75e session (2020-2021)

Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale

Mandat

Par sa résolution 74/303 du 4 septembre 2020, l’Assemblée générale a décidé de créer, à sa 75e session, un groupe de travail spécial sur la revitalisation de ses travaux, ouvert à tous les États Membres et chargé « de trouver de nouveaux moyens de renforcer son rôle, son autorité, son efficacité et son efficience, notamment en s’appuyant sur les progrès accomplis lors des sessions précédentes et sur les résolutions antérieures, y compris en faisant le point sur l’application de ces dernières », et de lui présenter un rapport à ce sujet à sa 75e session.

Par la même résolution, l’Assemblée a également décidé que ce groupe de travail spécial continuerait d’examiner le tableau (voir p. 32 du document A/73/956) de ses résolutions sur la revitalisation de ses travaux qui est annexé au rapport que lui avait présenté le Groupe à sa 73e session, lequel sera annexé au rapport qui lui sera présenté à sa soixante-quinzième session.

Pour sa 75e session, l’Assemblée a notamment :

Prie le Secrétariat de continuer de tenir à jour, dans les six langues officielles, la page Web multilingue consacrée à la revitalisation de ses travaux et d’en actualiser la teneur de façon régulière, dans la limite des ressources existantes et à un coût raisonnable, notamment en utilisant les moyens existants tels que l’automatisation de la traduction, tout en garantissant l’exactitude des traductions ;
Prie le Secrétaire général d’entreprendre, dans la limite des ressources existantes, une analyse de l’impact que la pandémie de COVID-19 a eu sur ses travaux et de faire un exposé sur la question au Groupe de travail spécial à la soixante-quinzième session.

Lettres

Inventaire des résolutions

Projet d'inventaire des résolutions de l'Assemblée générale sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale à être émis en vertu de la résolution 73/341 (au 3 février 2021)

Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale