Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Доклад Генерального секретаря о работе Организации (A/68/1)

I. Введение

Организация Объединенных Наций полна решимости сохранять свое присутствие везде, где в нас нуждаются, руководствуясь идеалами и принципами Устава, мандатами, полученными нами от государств-членов, и надеждами и чаяниями, возлагаемыми на нас миллионами людей во всем мире. Однако мы должны действовать ответственно и с должным учетом соответствующих рисков.

В настоящем докладе подробно описываются усилия Организации по реагированию на эти многочисленные проблемы, причем приоритет отдается восьми областям деятельности, определенным Генеральной Ассамблеей в стратегических рамках на этот двухгодичный период.

Полный текст доклада | Предыдущие доклады

A. Содействие поступательному экономическому росту и устойчивому развитию

Дети на рисовых полях во Вьетнаме

Мы должны развивать успехи, которых нам удалось добиться в ходе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, настойчиво продолжать усилия по достижению этих целей там, где они еще не достигнуты, устранять пробелы и решать новые и возникающие проблемы .

B. Поддержание международного мира и безопасности

Миротворцы ООН

Истекший год четко продемонстрировал, что современные конфликты и проблемы, связанные с организацией согласованных и эффективных международных мер реагирования, носят сложный характер.

C. Развитие Африки

Группа африканских детей

Признавая наличие взаимосвязей между миром, безопасностью и экономическим развитием, Организация Объединенных Наций стала применять многодисциплинарный подход.

D. Поощрение и защита прав человека

Толпа протестующих в Триполи

Эффективное осуществление документов Организации Объединенных Наций по правам человека по-прежнему имеет огромное значение для поощрения прав человека и предотвращения нарушений.

E. Эффективная координация и усилия по оказанию гуманитарной помощи

Женщина и ребенок

Мы снова получали напоминания о важности соблюдения гуманитарных принципов — доступа к пострадавшему населению и более эффективной защиты мирного населения.

F. Поощрение правосудия и международного права

Миротворцы ООН разговаривают с полицейскими в Кот-д'Ивуаре

Очень важно, чтобы международное правосудие было и считалось абсолютно беспристрастным, иначе нельзя будет в полной мере достичь целей примирения.

G. Разоружение

Скульптура в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций

Последствия нерегулируемой торговли обычными вооружениями носят трагический характер: жестокие репрессивные меры, вооруженные конфликты, безудержный рост преступности и насилия и обусловленные этим человеческие страдания.

H. Контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и противодействие международному терроризму во всех его формах и проявлениях

 Горящий автомобиль

Масштабность существующих и формирующихся глобальных угроз, порождаемых организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и терроризмом, указывает на необходимость приложения более согласованных усилий.

I. Укрепление Организации

Здание штаб-квартиры Организации Объединенных Наций

По мере роста числа и сложности наших мандатов растет необходимость укрепления наших людских, материальных и финансовых ресурсов.

Выводы

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Я буду и в дальнейшем вносить свой вклад в руководство работой по выполнению поставленных перед нами задач, в то же время занимаясь планированием и подготовкой к решению тех задач, которые могут возникнуть в будущем.