和平 安德雷斯开始务农
在危地马拉高原腹地的一个叫皮克萨巴吉的小村庄，安德雷斯·胡拉胡·科赫廷开始了新的务农生活。经过为称作危地马拉民族革命联盟的游击队运动战斗15年后，安德烈斯正在从前战斗人员创收项目中获益。
1996年12月政府和危民革联达成的和平协定结束了危地马拉长达36年、造成20多万人死亡的破坏性冲突。
但战斗给危地马拉社会留下深深的裂痕。安德雷斯在为危民革联打仗时，他的家庭同许多其他家庭一样被拆散，他的兄弟为军事情报部门工作。战斗结束四年后，两兄弟仍不说话。
遣散前士兵和帮助他们适应民间生活，是联合国促进和平工作的重要部分。一个称作联合国危地马拉核查团的联合国特派团负责核查双方守约情况，包括象安德雷斯等前战斗人员的解除武装、复员和重返社会。目标是确保宿敌认真对待和平条约，促进稳定并处理冲突的根源。重返社会方案以就业、职业培训和教育为重点。
迄今已有5500多名前危民革联战斗人员－其中大多数人都是土著人－返回家园。还有人要么因安全原因，要么因长期战争后无家可归，被重新安置在三个社区。其中许多男人和妇女现在靠务农养活自己。他们畜养牲畜，种植菠萝和芒果并生产蜂蜜。
各重返社会项目都由联危核查团协调，并主要由欧洲共同体人道主义办事处(欧共体人道处)提供经费。联合国开发计划署（开发计划署）也同美援署和美洲国家组织一起提供支持。
虽然安德雷斯仍在危地马拉看到许多问题，贫穷和歧视土著人民的现象比比皆是，但他欣感生活不再危险，并对他儿子的前途充满乐观。他笑着说，“现在，我们打架用口而不用武器。”