El limitado salvavidas de las remesas de los emigrantes
Narración
El sol está saliendo sobre el lago San Palok en las Filipinas. Y para Lily Bruhl comienza otro día intenso. Tiene que levantarse temprano para ocuparse de todo. Con su esposo trabajando en el extranjero, le toca educar sola a sus cuatro hijos.
«Mi esposo decidió irse al extranjero en 1998. Fue a Riyad, Arabia Saudita, y él me dijo que dejara de trabajar y cuidara a los niños.»
El esposo de Lily es uno de los aproximadamente 10 millones de filipinos que dejaron su país en busca de mejores oportunidades laborales. Cada año, estos emigrantes envían más de 20.000 millones de dólares a casa. Las familias que dejan atrás sobreviven con estas remesas. Es un flujo de dinero vital para la economía, pero muy poco se ahora o se invierte.
Además, millones de personas como Lily decidieron dejar de trabajar, al tener un miembro de su familia trabajando en el extranjero, porque en las Filipinas pueden ganar muy poco. Ahora dependen únicamente del dinero que reciben de fuera. De media, cada emigrante envía una remesa de sólo 200 dólares al mes, y para la mayoría de las familias, esto no es suficiente.
«Tengo que pagar las facturas, tengo que pagar todo, y después no tengo suficiente dinero. Así que empecé a pensar cómo lograr que me alcance. Tengo cuatro hijos y no estoy haciendo nada.»
Así que Lily decidió hacer algo. Descubrió un programa de formación de economía doméstica dirigido a las familias de los trabajadores emigrantes. Respaldado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de la ONU, este programa enseña cómo hacer un presupuesto y cómo invertir el dinero que se recibe del extranjero. Para Lily, este conocimiento cambió su vida. (22.5)
«Lo primero que aprendí fue: si recibes una remesa de tu esposo, ahorra antes de gastar. También hizo darme cuenta de que tengo que estar preparada para la reinserción de mi esposo, porque si no lo hago yo, ¿quién lo va a hacer?»
Lily se dio cuenta de que para que su esposo regresara y no se volviera a ir, tendría que encontrar una manera de ganar suficiente dinero en las Filipinas. Con lo que aprendió en el programa, se puso a buscar oportunidades de inversión. Y un día encontró lo que estaba buscando...
Con el dinero que ahorró de las remesas de su esposo, Lily decidió invertir en una piscifactoría. Con un capital inicial de 5.000 pesos, que son sólo 120 dólares, compró dos jaulas para peces... Y lo que ocurrió después de la primera cosecha fue una enorme sorpresa...
«Mi esposo me envía 22.000 pesos y yo gané 30.000 en las jaulas para peces. Me dije, es mucho dinero. Tal vez un día pueda decirle a mi esposo que regrese a casa.»
Menos de un año después, Lily tiene 23 jaulas y está dirigiendo una empresa rentable. También está empleando a otros en la comunidad.
Hay miles de personas como Lily que han recibido esta formación y están usando sus remesas para construir una economía más sostenible.
Y conforme crece el negocio de Lily, también crece la esperanza de que pronto su familia vuelva a estar unida.
Este reportaje fue producido por Joanne Levitan para las Naciones Unidas.
17 de septiembre de 2013
El dinero que los emigrantes envían a sus casas son un salvavidas. Sin embargo, muchas veces no es suficiente o se gasta sin generar una oportunidad para mejorar la calidad de vida de quienes se quedan ni el regreso de quien se marcha. La ONU ayuda a las familias a invertirlo para poder reunirse de nuevo.
Videos relacionados
- Bangladesh, donde el pez chico se come al grande
- Vídeo de la semana (12-16 de enero)
- Las algas marinas, una alternativa económica para Papúa Occidental
- Resumen Anual del 2014
- México acoge emigrantes africanos y asiáticos
- La importancia de un modesto retrete
- Evitemos la defecación al aire libre, actuemos en materia sanitaria
- Salvemos los atunes
- Evo Morales reclama el derecho de Bolivia a una salida al mar
- Bangladesh, fábricas más seguras
- Vídeo de la semana (17-23 de noviembre)
- Día de las Naciones Unidas
- El mundo está atento: 69 Sesión de la Asamblea General
- La ONU cumple 70 años en 2015
- Resumen del año 2013
- Mensaje del Secretario General, Ban Ki-moon con motivo del Día de las Naciones Unidas 2013
- El Resumen del Año de las Naciones Unidas: Revisando los mayores acontecimientos del 2012
- 80.000 niños más bajo el umbral de la pobreza en España
- Pobreza e ignorancia generan desnutrición en Nigeria
- Un año después, Ismail se recupera en Somalia
- La ONU y el Banco Mundial impulsan el acceso universal a energía limpia y sostenible
- Modelar ahora los innovadores del mañana: Impulsando la ciencia, la tecnología, la innovación y la cultura para los jóvenes de hoy
- Alianza para las Civilizaciones: Ban destaca tres situaciones urgentes
- La ONU lanza el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua
- Las fotos del año 2012
- En el Día de las Naciones Unidas, la ONU reafirma el compromiso de trabajar por un mundo mejor
- El Consejo Económico y Social debate la manera de hacer frente a la crisis mundial de empleo
- Ban Ki-moon destaca los compromisos con la iniciativa «Energía Sostenible para Todos»
- Ban: «Estoy convencido que los Estados actuaran en el mejor interés de la humanidad en Río»
- Ban: es imprescindible un cambio radical del modelo de crecimiento económico
Últimos videos
- Brasil: el virus del Zika amenaza a mujeres embarazadas
- Laos, la tierra donde crece el árbol de bong
- Santo Tomé, salvado por el chocolate
- La larga lucha de los norcoreanos por la libertad
- Islas Crozet: estación de vigilancia de pruebas nucleares
- Día Mundial
- La oportunidad de que todos podamos ir al espacio
- Las noticias de la semana en la ONU (Semana del 7 al 11 de noviembre de 2016)
- La energía nuclear al servicio de la medicina cardiovascular
- Las noticias de la semana en la ONU (31 octubre - 4 noviembre)