Animamos a los usuarios a hacer un enlace al sitio web de la campaña "Voces del agua para la vida". No se requiere permiso previo. Los enlaces deben aparecer con la dirección URL completa: http://www.un.org/spanish/waterforlifedecade/waterforlifevoices.shtml.

Recomendamos usar la siguiente imagen cuando se enlaza al sitio web.

Los contenidos del sitio web "Voces del agua para la vida" están protegidos por derechos de autor. Para garantizar una amplia difusión de esta información, nos comprometemos a hacer su contenido de libre disposición y fomentar el uso, reproducción y difusión de los textos, multimedia y datos presentados.

A no ser que se indique explícitamente lo contrario, el contenido se puede copiar, imprimir y descargar para uso personal, estudios privados, con fines docentes y de investigación, o para su utilización en productos o servicios no comerciales, a condición de que se dé el reconocimiento adecuado a la fuente y el autor. Los usuarios no tienen el derecho de reventa o de compilar o crear trabajos derivados del mismo.

Excepto cuando se indique lo contrario, las fotografías se pueden reutilizar solamente para uso privado, de investigación y de docencia. Se deben mencionar siempre los derechos de autor.

A menos que se indique explícitamente lo contrario, las interpretaciones y conclusiones expresadas en los materiales que figuran en este sitio serán los de los diversos funcionarios, consultores y asesores de la Secretaría de las Naciones Unidas que hayan preparado el trabajo y no representarán necesariamente las opiniones de la Organización o sus Estados Miembro.

Las Naciones Unidas amplían, modifican, mejoran o actualizan periódicamente los materiales contenidos en este sitio sin previo aviso. Bajo ninguna circunstancia la Organización será responsable de las pérdidas, los daños, las obligaciones o los gastos presuntamente derivados de la utilización de este sitio, incluidos, pero sin limitarse a ellos, los fallos, errores, omisiones, interrupciones o demoras relacionados con dichos materiales. Los usuarios utilizan este sitio por su cuenta y riesgo. En ningún caso, incluida la negligencia pero sin limitarse a ella, las Naciones Unidas y sus afiliados serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, cuantificables o derivados, aun cuando se les haya advertido de la posibilidad de tales daños.

El usuario reconoce y acepta específicamente que las Naciones Unidas no son responsables de los actos de ningún usuario.

Este sitio puede contener sugerencias, opiniones y declaraciones procedentes de diversas fuentes informativas. Las Naciones Unidas no garantizan ni respaldan la exactitud o fiabilidad de las sugerencias, opiniones, declaraciones u otras informaciones provenientes de ninguna fuente de información, ningún usuario de este sitio o cualquier otra persona o entidad. La aceptación por un usuario de tales sugerencias, opiniones, declaraciones o informaciones será también por su cuenta y riesgo. Ni las Naciones Unidas ni sus afiliados o cualquiera de sus respectivos agentes, empleados, fuentes de información o suministradores de contenido serán responsables ante los usuarios o cualquier otra persona de las inexactitudes, errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, alteraciones o utilizaciones de cualquier contenido del sitio o por el momento o el grado en que se produzcan; tampoco serán responsables de las fallas de funcionamiento, los virus informáticos o las interrupciones de la comunicación, independientemente de su causa, ni por cualesquiera daños que de ello se deriven.

La utilización de este sitio por el usuario estará sujeta a la aceptación por este último de la condición de indemnizar a las Naciones Unidas y a sus afiliados por cualesquiera acciones, reclamaciones, pérdidas, daños, obligaciones y gastos (incluida una suma razonable por concepto de honorarios de abogados) que se deriven de dicha utilización, incluidas, sin límite alguno, las reclamaciones en que se aleguen hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por el usuario de las presentes condiciones. Si el usuario no estuviera conforme con alguno de los materiales presentados en este sitio o con alguna de las condiciones de utilización, el único remedio a que podría recurrir sería dejar de utilizar el sitio.

Este sitio puede contener enlaces y referencias a sitios de terceros en la Web. Estos sitios no se encuentran bajo el control de las Naciones Unidas y la Organización no es responsable de su contenido ni de los enlaces que puedan figurar en ellos. Las Naciones Unidas proporcionan estos enlaces sólo como servicio complementario, y la inclusión de un enlace o referencia no significa que las Naciones Unidas respalden el sitio en cuestión.