>> 3 de octubre de 2011

>> 4 de octubre de 2011

>> 5 de octubre de 2011

Este informe de la conferencia presenta los principales resultados de la conferencia internacional de ONU-Agua "El agua en la economía verde en la práctica: hacia Río+20", que tuvo lugar en Zaragoza, España, entre el 3 y el 5 de octubre de 2011.

Capítulo 1. El agua en la hoja de ruta hacia Río+20 [ - 426 KB]
Esta sección presenta los principales retos que afronta la Conferencia de Naciones Unidas de Desarrollo Sostenible, así como la hoja de ruta hacia la conferencia de Río+20 en materia de agua.

---

Capítulo 2. Desafíos y oportunidades para el agua en la transición hacia una Economía Verde [ - 488 KB]
La transformación hacia una economía verde requiere que todos los sectores económicos trabajen hacia el triple objetivo de acelerar el crecimiento económico y reducir la pobreza y las desigualdades a la vez que estos avances se alinean con mejoras en el medio ambiente. En relación con el agua, resulta necesario un esfuerzo continuado para afrontar los retos y sacar provecho de las oportunidades en el campo de la agricultura, la industria, las ciudades y las cuencas. Todo esto se presenta en esta sección del informe.

---

Capítulo 3. Documentos temáticos de la conferencia [ - 3,4 MB]
Esta sección contiene los documentos preparados por los organizadores de las sesiones y los representantes de los casos con motivo de la conferencia. Cada sesión incluye un esquema general que proporciona una introducción a la herramienta, o a la región de estudio en su caso, así como los documentos de los casos de estudio presentados.

---

Capítulo 4. Resumen de la conferencia: El agua en la economía verde en la práctica [ - 563 KB]
Esta sección presenta un resumen de las intervenciones y los debates surgidos durante las sesiones plenarias y los eventos paralelos de la conferencia. Cada plenario comprendía una presentación general por parte del organizador de la sesión y una ronda de preguntas y respuestas con el resto de los panelistas. Los panelistas representaban a casos de estudio de todo el mundo que son ejemplos de éxito en la implementación de la correspondiente herramienta. Esta sección concluye con los mensajes clave derivados de la conferencia.

---

Capítulo 5. El camino por delante [ - 439 KB]
Esta sección presenta los eventos determinantes relacionados con el agua en la hoja de ruta hacia Río+20, así como las principales inquietudes acerca del futuro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el papel de ONU-Agua en el camino hacia Río y después del mismo. Esta sección también contiene la Declaración de ONU-Agua para la cumbre de Río+20.

---

Anexo 1. La caja de herramientas del agua: una contribución a Río+20 [ - 640 KB]
Como contribución al proceso preparatorio de Río+20, esta caja de herramientas del agua, o guía de mejores prácticas, es resultado de la conferencia. El objetivo de este documento es dar a conocer una serie de propuestas basadas en el análisis de las prácticas actuales que reflejen de forma específica las lecciones aprendidas de su implementación, su desarrollo y su relevancia para los países en vías de desarrollo o en transición. La caja de herramientas del agua propone seis herramientas que pueden utilizarse para promover el cambio y apoyar la transición hacia una economía verde: (1) instrumentos económicos; (2) financiación sostenible; (3) inversiones en capital natural; (4) tecnología; (5) empleos verdes; y (6) planificación hidrológica.
>> Presentación sobre la Caja de Herramientas del Agua [632 KB - ]

---

Anexo 2. Informe de opinión sobre la conferencia [ - 432 KB]
Este informe analiza la opinión acerca del contenido y el formato de la conferencia recibida de los participantes y organizadores; también destaca algunas de las lecciones específicas identificadas por los organizadores.

---

Anexo 3. Informe sobre la comunicación de la conferencia [ - 0,98 MB]
Este informe presenta los principales resultados de las acciones de comunicación de la conferencia, incluyendo las redes sociales así como los medios audiovisuales.

Gretchen Kalonji. Adjunta al Director General de Ciencias Naturales, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO ).
"Nuestros esfuerzos comunes deberían dirigirse hacia la construcción de sociedades verdes basadas en una cultura global de sostenibilidad y la gestión eficiente de nuestros escasos recursos hídricos. Dimensionar nuestra huella ecológica es uno de los fundamentos indispensables de las sociedades verdes, sobre el que debe basarse la economía verde."

---

Joan Clos. Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-Habitat).
"El principio de la economía verde es que la sostenibilidad medioambiental y el crecimiento económico puedan desarrollarse en armonía. Las ciudades son fundamentales para aprovechar esta oportunidad de apoyo mutuo, reduciendo la huella especial del desarrollo y permitiendo el uso compartido de las infraestructuras lo que reduce las emisiones y el uso de los recursos."

---

Alexander Müller. Adjunto al Director General del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
"...son necesarios muchos cambios en cuanto a cómo aplicamos la irrigación. Los sistemas anticuados y rígidos de distribución de agua dentro de grandes esquemas de irrigación tendrán que sustituirse por otros mucho más flexibles, y que ofrezcan un abastecimiento de agua más seguro, y que posibiliten la progresiva diversificación hacia cultivos de más valor. En estos sistemas modernizados, el regadío por goteo jugará un importante papel a la hora de impulsar la eficiencia y la productividad del uso del agua."

---

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP)
"Se están implementando propuestas integradas de gestión de los recursos hídricos provocando efectos sobre el terreno. Una reciente encuesta mundial en torno a la gestión de recursos hídricos muestra que la mayoría de los gobiernos han hecho progresos en la reforma del sector del agua hacia la adopción de principios de gestión integrada de los recursos de agua y ya están avanzando en el proceso de transformar las políticas en leyes, estrategias y planes. Sin embargo, el progreso en la implementación nacional requiere mucho tiempo y algunos países se encuentran con dificultades a la hora de superar estos primeros pasos políticos."

---

Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO)
"Dado que la industria y el desarrollo sostenible deben caminar de la mano, la influencia del agua sobre la industria y la de la industria sobre el agua son fundamentales para el progreso. Desde una óptica optimista, las estadísticas muestran que la industria, en su dimensión macro, no es ni la mayor usuaria de agua ni la mayor contaminante en términos de volumen, aunque sus efectos pueden ser y son muy importantes, en particular a escala regional y local. La contaminación industrial tiende a ser más concentrada, más tóxica, más persistente y más difícil de combatir."

>> Declaraciones completas