Page d'accueil
Retour à la page
de l'Assemblée générale
Page d'accueil |
|
Retour à la page de l'Assemblée générale |
1. La présente liste annotée, qui correspond à la liste préliminaire distribuée le 17 février 1998 (A/53/50), a été établie conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l’organisation de l’Assemblée générale, telle qu’elle figure au paragraphe 17 b) de l’annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l’Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
2. L’ordre du jour provisoire, prévu par l’article 12 du règlement intérieur de l’Assemblée générale, paraîtra le 10 juillet 1998 (A/53/150).
3. Un additif à la présente liste annotée (A/53/100/Add.1) sera publié à l’ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l’annexe II à la résolution 2837 (XXVI).
4. La cinquante-troisième session s’ouvrira au Siège de l’Organisation, le mardi 8 septembre 1998, à 15 heures.
Cliquer sur les numéros des points pour y accéder.
| 1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 |
| 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-120 |
| 121-130 | 131-140 | 141-150 | 151-156 |
1. Ouverture de la session par le chef de la délégation ukrainienne
Conformément à la résolution 51/241 de l’Assemblée générale en date du 31 juillet 1997, l’Assemblée se réunit en session ordinaire chaque année, à partir du premier mardi qui suit le 1er septembre.
L’article 30 du règlement intérieur prévoit qu’à l’ouverture de chaque session de l’Assemblée générale, le chef de la délégation à laquelle appartenait le Président de la session précédente assume la présidence jusqu’à ce que l’Assemblée ait élu le Président de la session. Le Président provisoire n’est donc pas nécessairement la personnalité qui a présidé la session précédente1.
2. Minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation
L’article 62 du règlement intérieur prévoit qu’immédiatement après l’ouverture de la première séance plénière et immédiatement avant la clôture de la dernière séance plénière de chaque session de l’Assemblée générale, le Président invite les représentants à observer une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation. Cette disposition a été incorporée dans le règlement intérieur lors de la quatrième session (résolution 362 (IV), annexe I).
3. Pouvoirs des représentants à la cinquante-troisième session
de l’Assemblée générale
a) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
b) Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
Conformément à l’article 27 du règlement intérieur, les pouvoirs des représentants et les noms des membres d’une délégation sont communiqués au Secrétaire général, si possible au moins une semaine avant l’ouverture de la session. Les pouvoirs doivent émaner soit du chef de l’État ou du chef du gouvernement, soit du ministre des affaires étrangères. En vertu de l’article 28 du règlement intérieur, une commission de vérification des pouvoirs, composée de neuf membres, est nommée par l’Assemblée générale au début de chaque session, sur proposition du Président. Traditionnellement, les membres de la Commission sont nommés dès la 1re séance plénière, sur proposition du Président provisoire, avant l’élection du Président de la session. La Commission élit un président, mais n’élit pas de vice-président ni de rapporteur.
À l’issue de ses travaux, la Commission présente un rapport à l’Assemblée générale.
À sa cinquante-deuxième session2, l’Assemblée générale a nommé membres de la Commission de vérification des pouvoirs les États suivants : Argentine, Barbade, Bhoutan, Chine, Côte d’Ivoire, États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Norvège et Zambie (décision 52/301). À la même session, l’Assemblée a approuvé les rapports de la Commission (résolutions 52/178).
Documentation : Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
4. Élection du Président de l’Assemblée générale
En vertu de l’article 31 du règlement intérieur, le Président de l’Assemblée générale est élu par l’Assemblée et reste en fonctions jusqu’à la clôture de la session à laquelle il a été élu. Conformément à l’article 92 du règlement intérieur, l’élection a lieu au scrutin secret et il n’est pas fait de présentation de candidatures. Le Président est élu à la majorité simple. Il convient toutefois de noter que, depuis la trente-deuxième session, à l’exception des trente-sixième, trente-huitième et quarante-sixième sessions, le Président est élu par acclamation.
À sa dix-huitième session, en 1963, l’Assemblée générale avait décidé (résolution 1990 (XVIII), annexe, par. 1) que pour l’élection du Président, il serait tenu compte de la nécessité de procéder, par roulement, suivant une répartition géographique équitable entre les États suivants :
a) États d’Afrique et d’Asie;
b) États d’Europe orientale;
c) États d’Amérique latine;
d) États d’Europe occidentale et autres États.
À sa trente-troisième session, l’Assemblée générale a décidé (résolution 33/138, annexe, par. 1) que pour l’élection du Président, il serait tenu compte de la nécessité de procéder, par roulement, suivant une répartition géographique équitable entre les États suivants :
a) États d’Afrique;
b) États d’Asie;
c) États d’Europe orientale;
d) États d’Amérique latine;
e) États d’Europe occidentale et autres États.
À sa trente-quatrième session, l’Assemblée générale a décidé que la pratique consistant à ne pas avoir recours au scrutin secret pour les élections aux organes subsidiaires lorsque le nombre de candidats correspond au nombre de sièges à pourvoir devait devenir la pratique normale et s’appliquer également à l’élection de son Président, à moins qu’une délégation ne demande expressément un vote (décision 34/401, par. 16).
On trouvera à l’annexe I la liste des précédents présidents de l’Assemblée générale3.
5. Élection des bureaux des grandes commissions
Ainsi que le prévoit l’article 98 du règlement intérieur, l’Assemblée générale a six grandes commissions (voir résolution 47/233 de l’Assemblée générale, annexe).
L’article 103 stipule que chacune des grandes commissions élit un président, deux vice-présidents et un rapporteur. Il précise en outre que les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que la Commission n’en décide autrement dans le cas d’une élection à une fonction pour laquelle il n’y a qu’un seul candidat. Étant donné que dans la grande majorité des cas une seule candidature est présentée, la plupart des membres des bureaux des grandes commissions sont élus par acclamation.
D’autre part, l’article 103 prévoit que chaque candidature n’est présentée que par un seul orateur, après quoi la Commission procède immédiatement à l’élection.
L’alinéa a) de l’article 99 stipule que toutes les grandes commissions tiennent, pendant la première semaine de la session, les élections prévues à l’article 103.
À sa dix-huitième session, en 1963, l’Assemblée générale avait décidé (résolution 1990 (XVIII), annexe, par. 4) que les présidents des grandes commissions seraient élus selon la répartition suivante :
a) Trois représentants d’États d’Afrique et d’Asie;
b) Un représentant d’un État d’Europe orientale;
c) Un représentant d’un État d’Amérique latine;
d) Un représentant de l’un des États d’Europe occidentale et autres États;
e) La septième présidence est attribuée, par alternance annuelle, à un représentant de l’un des États mentionnés aux alinéas c) et d).
À sa trente-troisième session, l’Assemblée générale a décidé (résolution 33/138, annexe, par. 4) que les présidents des grandes commissions seraient élus selon la répartition suivante :
a) Deux représentants d’États d’Afrique;
b) Un représentant d’un État d’Asie;
c) Un représentant d’un État d’Europe orientale;
d) Un représentant d’un État d’Amérique latine;
e) Un représentant de l’un des États d’Europe occidentale et autres États;
f) La septième présidence est attribuée, par alternance annuelle, à un représentant de l’un des États mentionnés aux alinéas b) et d) ci-dessus.
À sa quarante-septième session, l’Assemblée générale a décidé le 17 août 1993 (résolution 47/233, par. 3) que, comme mesure intérimaire et en attendant une décision quant aux modalités de l’élection des six présidents des grandes commissions, ceux-ci, à la quarante-huitième session, seront élus comme suit :
a) Deux représentants d’États d’Afrique;
b) Un représentant d’un État d’Asie;
c) Un représentant d’un État d’Europe orientale;
d) Un représentant d’un État d’Amérique latine et d’un État des Caraïbes;
e) Un représentant d’un État d’Europe occidentale ou d’un autre État.
À sa quarante-huitième session, l’Assemblée générale a décidé, le 29 juillet 1994 (résolution 48/264, annexe II), que les six présidents des grandes commissions seront élus d’après les critères suivants :
a) Un représentant d’un État d’Afrique;
b) Un représentant d’un État d’Asie;
c) Un représentant d’un État d’Europe orientale;
d) Un représentant d’un État d’Amérique latine ou des Caraïbes;
e) Un représentant d’un État d’Europe occidentale ou d’un autre État;
f) La sixième présidence est attribuée par roulement comme suit sur une période de vingt sessions :
i) Un représentant d’un État d’Afrique;
ii) Un représentant d’un État d’Asie;
iii) Un représentant d’un État d’Amérique latine ou des Caraïbes;
iv) Un représentant d’un État d’Afrique;
v) Un représentant d’un État d’Asie;
vi) Un représentant d’un État d’Afrique;
vii) Un représentant d’un État d’Amérique latine ou des Caraïbes;
viii) Un représentant d’un État d’Asie;
ix) Un représentant d’un État d’Afrique;
x) Un représentant d’un État d’Asie;
xi) Un représentant d’un État d’Amérique latine ou des Caraïbes;
xii) Un représentant d’un État d’Afrique;
xiii) Un représentant d’un État d’Asie;
xiv) Un représentant d’un État d’Afrique;
xv) Un représentant d’un État d’Amérique latine ou des Caraïbes;
xvi) Un représentant d’un État d’Asie;
xvii) Un représentant d’un État d’Afrique;
xviii) Un représentant d’un État d’Asie;
xix) Un représentant d’un État d’Amérique latine ou des Caraïbes;
xx) Un représentant d’un État d’Afrique.
Les présidents des grandes commissions sont généralement élus le premier jour de la session. Pour des raisons d’ordre pratique, les élections ont lieu dans la salle de l’Assemblée générale sous la présidence du Président de l’Assemblée. Il convient toutefois de noter qu’il ne s’agit pas d’une séance plénière de l’Assemblée mais de séances consécutives des six grandes commissions.
À sa cinquante-deuxième session, l’Assemblée générale a décidé de modifier comme suit la première phrase de l’article 103 de son règlement intérieur : «Chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur» (résolution 52/163, par. 1).
Les trois vice-présidents et le rapporteur de chaque grande commission sont élus ultérieurement, pendant la première semaine de la session.
On trouvera à l’annexe II la liste des membres des bureaux des grandes commissions depuis la vingtième session4.
6. Élection des vice-présidents de l’Assemblée générale
Le Président de l’Assemblée générale est assisté de vingt et un vice-présidents. Ceux-ci sont les chefs de délégation d’États Membres, non des personnes élues à titre individuel. L’Assemblée a décidé à quatre reprises d’augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138).
En vertu de l’article 31 du règlement intérieur, les vice-présidents sont élus par l’Assemblée générale et restent en fonctions jusqu’à la clôture de la session à laquelle ils ont été élus. Conformément à l’article 92 du règlement intérieur, l’élection a lieu au scrutin secret et il n’est pas fait de présentation de candidatures. Les vice-présidents sont élus à la majorité simple. Il convient toutefois de noter que depuis la trente-deuxième session, à l’exception des trente-sixième, trente-huitième, quarante et unième et quarante-deuxième sessions pour l’un des groupes régionaux, les vice-présidents sont élus par acclamation.
L’article 31 prévoit également que les vice-présidents sont élus, après l’élection des présidents des grandes commissions (voir point 5), de façon à assurer le caractère représentatif du Bureau (voir point 8).
À sa dix-huitième session, en 1963, l’Assemblée générale a décidé (résolution 1990 (XVIII), annexe, par. 2) que les dix-sept vice-présidents seraient élus selon la répartition suivante :
a) Sept représentants d’États d’Afrique et d’Asie;
b) Un représentant d’un État d’Europe orientale;
c) Trois représentants d’États d’Amérique latine;
d) Deux représentants d’États d’Europe occidentale et autres États;
e) Cinq représentants des États membres permanents du Conseil de sécurité.
À sa trente-troisième session, l’Assemblée générale a décidé (résolution 33/138, annexe, par. 2 et 3) que les vingt et un vice-présidents seraient élus selon la répartition suivante :
a) Six représentants d’États d’Afrique;
b) Cinq représentants d’États d’Asie;
c) Un représentant d’un État d’Europe orientale;
d) Trois représentants d’États d’Amérique latine;
e) Deux représentants d’États d’Europe occidentale et autres États;
f) Cinq représentants des États membres permanents du Conseil de sécurité.
Il est toutefois attribué une vice-présidence de moins à la région à laquelle appartient le Président élu par l’Assemblée.
Les vice-présidents sont généralement élus le premier jour de la session.
À sa trente-quatrième session, l’Assemblée générale a décidé que la pratique consistant à ne pas avoir recours au scrutin secret pour les élections aux organes subsidiaires lorsque le nombre de candidats correspond au nombre de sièges à pourvoir devait devenir la pratique normale et s’appliquer également à l’élection de ses vice-présidents, à moins qu’une délégation ne demande expressément un vote (décision 34/401, par. 16).
On trouvera à l’annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l’Assemblée générale5.
7. Communication faite par le Secrétaire général en vertu
du paragraphe 2 de l’Article 12 de la Charte des Nations Unies
Le paragraphe 1 de l’Article 12 de la Charte stipule que, tant que le Conseil de sécurité remplit à l’égard d’un différend ou d’une situation quelconque les fonctions qui lui sont attribuées par la Charte, l’Assemblée générale ne doit faire aucune recommandation sur ce différend ou cette situation, à moins que le Conseil ne le lui demande.
Aux termes du paragraphe 2 de l’Article 12, le Secrétaire général, avec l’assentiment du Conseil de sécurité, porte à la connaissance de l’Assemblée générale, lors de chaque session, les affaires relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales dont s’occupe le Conseil. Il avise de même l’Assemblée dès que le Conseil cesse de s’occuper de ces affaires.
À sa cinquante-deuxième session6, l’Assemblée générale a pris acte, sans débat, de la communication du Secrétaire général (A/52/392) (décision 52/404).
Documentation : Note du Secrétaire général.
8. Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : rapports
du Bureau
L’ordre du jour des sessions ordinaires est régi par les articles 12 à 15 du règlement intérieur.
Ordre du jour provisoire
Aux termes de l’article 12 du règlement intérieur, l’ordre du jour provisoire est communiqué aux Membres de l’Organisation 60 jours au moins avant l’ouverture de la session (voir annotation relative au point 1). La liste préliminaire des questions à inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session (voir sect. I, par. 1) a été distribuée le 17 février 1998 (A/53/50). L’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session (A/53/150) paraîtra le 10 juillet 1998.
L’article 13 du règlement intérieur indique les questions qui doivent ou peuvent figurer à l’ordre du jour provisoire.
Questions supplémentaires
L’article 14 du règlement intérieur prévoit que tout Membre ou organe principal de l’Organisation ou le Secrétaire général peut, 30 jours au moins avant la date fixée pour l’ouverture d’une session ordinaire, demander l’inscription de questions supplémentaires à l’ordre du jour. Ces questions figurent sur une liste supplémentaire qui est communiquée aux Membres de l’Organisation 20 jours au moins avant l’ouverture de la session.
La liste supplémentaire (A/53/200) paraîtra le 10 août 1998.
Questions additionnelles
L’article 15 du règlement intérieur stipule que des questions additionnelles présentant un caractère d’importance et d’urgence et proposées pour inscription à l’ordre du jour moins de 30 jours avant l’ouverture d’une session ordinaire ou au cours d’une session ordinaire peuvent être ajoutées à l’ordre du jour si l’Assemblée générale en décide ainsi à la majorité des membres présents et votants.
Examen du projet d’ordre du jour par le Bureau
La composition, l’organisation et les fonctions du Bureau sont régies par les articles 38 à 44 du règlement intérieur. Le Bureau se compose du Président de l’Assemblée générale, qui préside (voir point 4 et annexe I), des vingt et un vice-présidents de l’Assemblée générale (voir point 6 et annexe III) et des présidents des grandes commissions (voir point 5 et annexe II).
Le Bureau se réunit généralement le deuxième jour de la session pour présenter à l’Assemblée générale des recommandations concernant l’adoption de l’ordre du jour, la répartition des questions et l’organisation des travaux de l’Assemblée. À cet effet, le Bureau dispose d’un mémoire du Secrétaire général comprenant le projet d’ordre du jour (ordre du jour provisoire, questions supplémentaires et questions additionnelles), un projet de répartition des questions et certaines recommandations relatives à l’organisation de la session.
Documentation : Mémoire du Secrétaire général, A/BUR/53/1.
Adoption de l’ordre du jour par l’Assemblée générale7
L’ordre du jour définitif, la répartition des questions inscrites à l’ordre du jour et les dispositions relatives à l’organisation de la session sont adoptés par l’Assemblée générale à la majorité simple.
L’article 23 du règlement intérieur prévoit que quand le Bureau a recommandé l’inscription d’une question à l’ordre du jour, seuls trois orateurs pour et trois orateurs contre peuvent prendre la parole lors du débat sur l’inscription de cette question.
9. Débat général
Au début de la session, l’Assemblée générale consacre deux semaines au débat général, au cours duquel les chefs de délégation peuvent exposer les vues de leur gouvernement sur toutes les questions traitées.
Conformément au paragraphe 46 de l’annexe V au règlement intérieur, la liste des orateurs désirant participer au débat général est close à la fin du troisième jour suivant l’ouverture du débat.
À la cinquante-deuxième session, 24 séances plénières, au cours desquelles 176 orateurs ont pris la parole, ont été consacrées au débat général (A/52/PV.5 à 28)8.
10. Rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation1
L’Article 98 de la Charte prévoit que le Secrétaire général doit présenter à l’Assemblée générale un rapport annuel sur l’activité de l’Organisation. Ce rapport est inscrit à l’ordre du jour provisoire de l’Assemblée en vertu de l’alinéa a) de l’article 13 du règlement intérieur.
À sa cinquante-deuxième session9, l’Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général (décision 52/410).
Documentation : Rapport du Secrétaire général, Supplément No 1 (A/53/1).
Agenda pour la paix : diplomatie préventive et questions connexes
À sa quarante-septième session, en 1992, le Secrétaire général a présenté un rapport intitulé «Agenda pour la paix : diplomatie préventive et questions connexes» (A/47/277-S/24111). L’Assemblée a examiné les propositions contenues dans ce rapport (résolutions 47/120 A et B).
En novembre 1992, le Président de l’Assemblée générale a créé un groupe de travail à composition non limitée chargé d’examiner les recommandations contenues dans le rapport. Le Président de l’Assemblée a nommé Président le représentant de l’Égypte, puis celui de la Namibie, et Vice-Président celui de l’Espagne.
En janvier 1995, le Secrétaire général a présenté un rapport intitulé «Supplément à l’Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l’occasion du cinquantenaire de l’Organisation des Nations Unies» (A/50/60-S/1995/1).
En mars 1995, le Président de l’Assemblée générale a réuni à nouveau le Groupe de travail officieux à composition non limitée pour qu’il examine les recommandations contenues dans le Supplément.
Le Groupe de travail a élu quatre coordonnateurs (Australie, Brésil, Norvège et Singapour) pour coordonner les travaux des sous-groupes chargés d’examiner la question de la diplomatie préventive et du rétablissement de la paix, des sanctions imposées par l’ONU et de la consolidation de la paix après les conflits.
À la reprise de ses quarante-neuvième et cinquantième sessions, l’Assemblée générale a décidé que le Groupe de travail continuerait à se réunir pendant la cinquante et unième session suivante (voir A/49/PV.108 et A/50/PV.126).
À sa cinquante et unième session10, le Président de l’Assemblée générale a informé l’Assemblée qu’à l’issue de consultations, il avait désigné le Président (Cap-Vert) et le Vice-Président (Belgique) du Groupe de travail (voir A/51/PV.57). En septembre 1997, par sa résolution 51/242, l’Assemblée a adopté les textes joints en annexe à la résolution, qui contenaient les résultats des travaux des sous-groupes sur la coordination et la question des sanctions imposées par l’Organisation des Nations Unies. Comme suite à la demande formulée dans la résolution 51/242, le Président de l’Assemblée, durant la cinquante-deuxième session, a engagé des consultations sur la possibilité de poursuivre les activités du Groupe de travail dans les domaines de la consolidation de la paix après les conflits et de la diplomatie préventive et du rétablissement de la paix, sur la base des travaux déjà accomplis.
Aucune documentation préliminaire n’est prévue
Situation financière de l’Organisation
À sa quarante-neuvième session, l’Assemblée générale a créé un groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies sous la présidence du Président de l’Assemblée, assisté de deux vice-présidents (résolution 49/143). Le Groupe de travail a commencé ses travaux pendant ladite session et présenté un rapport par l’intermédiaire de la Cinquième Commission (A/49/43). Conformément à la décision 49/496 prise à la quarante-neuvième session, le Groupe de travail a poursuivi ses travaux durant la cinquantième session de l’Assemblée.
À la reprise de sa cinquantième session, en septembre 1996, l’Assemblée générale a pris note des travaux du Groupe de travail et décidé qu’il devrait les poursuivre, en tenant compte notamment de l’examen de la question auquel il a procédé pendant les quarante-neuvième et cinquantième sessions et des vues exprimées à la cinquante et unième session de l’Assemblée, et lui présenter, par l’intermédiaire de la Cinquième Commission, un rapport sur ses travaux, y compris, éventuellement, des recommandations, à sa cinquante et unième session (décision 50/488).
À la clôture des séances du Groupe de travail, à la cinquante et unième session14, et sur sa recommandation (A/51/43, par. 18), l’Assemblée générale a pris acte des travaux du Groupe de travail, étant entendu que celui-ci reprendrait lesdits travaux selon qu’il conviendrait après consultation avec les États Membres (décision 51/475).
Aucune documentation préliminaire n’est prévue.
1. Pour l'élection du Président, voir point 4.
2. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 3 de l'ordre du jour) :
a) Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs : A/52/719;
3. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 4 de l'ordre du jour) :
b) Résolutions 52/178 et décision 52/301;
c) Séances plénières : A/52/PV.1 et 76.
a) Décision 52/302;
4. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 5 de l'ordre du jour) :
b) Séance plénière : A/52/PV.1.
a) Décision 52/303;
5. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 6 de l'ordre du jour) :
b) Séances des grandes commissions : A/C.1/52/PV.1, A/C.4/52/SR.1, A/C.2/52/SR.1, A/C.3/52/SR.1, A/C.5/52/SR.1 et A/C.6/52/SR.1;
c) Séance plénière : A/52/PV.2.
a) Décision 52/304;
6. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 7 de l'ordre du jour) :
b) Séances plénières : A/52/PV.2 et 3.
a) Note du Secrétaire général : A/52/392;
7. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 8 de l'ordre du jour) :
b) Décision 52/404;
c) Séances plénières : A/52/PV.35.
a) Liste préliminaire : A/52/50;
8. Lors de la cinquante et unième session , 27 séances plénières, au cours desquelles 169 orateurs avaient pris la parole, avaient été consacrées au débat général.
b) Liste préliminaire annotée : A/52/100;
c) Ordre du jour provisoire : A/52/150 et Corr.1;
d) Liste supplémentaire : A/52/200;
e) Mémoire du Secrétaire général : A/BUR/52/1;
f) Rapports du Bureau : A/52/250 et Add.1;
g) Ordre du jour : A/52/251 et Add.1 à 3;
h) Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : A/52/252 et Add.1 à 3;
i) Ordre du jour annoté : A/52/100/Add.1;
j) Lettres du Président du Comité des conférences : A/52/340 et Add.1
k) Notes du Secrétaire générale : A/52/234 à A/52/237;
l) Lettres de la Jamaïque : A/52/233 et Add.1;
m) Décisions: 52/401, 52/402, 52/403 A à D et 52/459;
n) Séances du Bureau : A/BUR/52/SR.1 à 3;
o) Séances plénières : A/52/PV.2, 4, 27, 29, 38, 52, 79, 81, 82 et 85.
9. Références concernant la cinquante-deuxième session (point 10 de l'ordre du jour) :
a) Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation : Supplément No 1 (A/52/1);
10. Références concernant la cinquante et unième session (point 10 de l'ordre du jour) :
b) Décision 52/410;
c) Séance plénière : A/52/PV.47.
a) Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation : Supplément No 1 (A/51/1);
b) Rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies : Supplément No 43 (A/51/43);
c) Décision 51/404;
d) Séances plénières : A/51/PV.31 et 32.