![Gestión sostenible del agua en las ciudades. Gestión sostenible del agua en las ciudades](../images/swm_cities_zaragoza/cap.png)
Gestión sostenible del agua en las ciudades: La implicación de las partes interesadas para un cambio y una acción eficaces
Del 13 al 17 de diciembre de 2010. Zaragoza, España
PARTICIPANTES
La Conferencia reunirá a cerca de 200 expertos, técnicos de las administraciones locales, profesionales de los medios de comunicación, operadores de agua, representantes políticos y partes interesadas, de una serie de ciudades seleccionadas de los cuatro continentes. Las agencias internacionales representadas incluirán a miembros y socios de ONU-Agua como ONU-Hábitat y su Alianza Global de Asociaciones de Operadores de Agua (GWOPA),el Programa Hidrológico Internacional de UNESCO (PIH), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (ONU-DAES), la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD), el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y el Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC).
También se estimulará la participación ciudadana a través de tres sesiones abiertas al público y la participación de un grupo seleccionado de estudiantes de diversas partes del mundo y de profesores expertos en agua de las Universidades locales.
Representantes políticos | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Abdus Sattar Salim | Consejero Ward-9 | Alcaldía de Chittagong | Bangladesh |
Asadullo Gulomov | Viceprimer Ministro | República de Tayikistán | República de Tayikistán |
Betty Lourdes F. Tabanda | Concejala | Municipalidad de Baguio | Baguio, Filipinas |
Cristóbal Punina Lozano | Subsecretario General del Agua | Subsecretaría General del Agua | Quito, Ecuador |
Daniel Amartey Mensah | Jefe Ejecutivo Municipal | Ledzokuku-Krowor Asamblea Municipal | Accra, Ghana |
Daniel Chisenga | Alcalde | Lusaka | Lusaka, Zambia |
Dinizulu Kumalo Percival Sechemane | Director ejecutivo | Rand Water | Johannesburgo, Sudáfrica |
Eulogio Mejía Marenco | Alcalde | Granada, Nicaragua | Granada, Nicaragua |
Guillermo Vivanco Dueñas | Vice-Ministro de Construcción y Saneamiento | Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento | Lima, Perú |
Imtiaz Inayat Elahi | Alcalde | Islamabad, Pakistán | Islamabad, Pakistán |
Isidro Martínez Pérez | Concejal | Alcaldía de Santa Tecla | Santa Tecla, El Salvador |
Jerónimo Blasco | Consejero de Cultura, Medio Ambiente, Participación Ciudadana y Grandes Proyectos | Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España |
Juan Alberto Belloch | Alcalde | Zaragoza | Zaragoza, España |
Juan Carlos Álvarez Cabrero | Alcalde | Coca | Segovia, España |
Luz Estrella Rodríguez de Zúñiga | Alcalde | Alcaldía de Apopa | Apopa, El Salvador |
Madyeina Diouf | Alcalde | Kaolack | Kaolack, Senegal |
Manuel Calderón Chévez | Alcalde | Alcaldía de León, Nicaragua | León, Nicaragua |
María Dolores Campos | Concejala Delegada de Infraestructuras y Ciclo del Agua | Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España |
Mazen Saleh Abdel-Rahman Rayyan | Jefe de la División de Gestión de Recursos Hídricos | Autoridad Especial de la Zona Económica de Aqaba (ASEZA) | Aqaba, Jordania |
Mominur Rashid Amin | Asesor Personal del Alcalde | Alcaldía de Chittagong | Bangladesh |
Rafael Izquierdo | Director del Instituto Aragonés del Agua | Gobierno de Aragón | Zaragoza, España |
Rahmatullo Tavarov | Vicealcalde | Dusambé | Tayikistán |
Stephen Kabuye | Alcalde | Entebbe | Entebbe, Uganda |
Administración pública | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Aadarsh Gurung | Miembro Ejecutivo | Programa de Desarrollo de Áreas Rurales (RADP) | Nepal |
Amadeo Jensana | Director de Programas Económicos y Cooperación | Casa Asia | Barcelona, España |
Amarildo Fernández Estela | Director, Dirección de Gestión de Calidad de Aguas | Autoridad Nacional del Agua | Lima, Perú |
Arjun Narsing Rayamajhi | Director Ejecutivo | Programa de Desarrollo de Áreas Rurales (RADP) | Nepal |
Astrid García Graells | Jefe de la Unidad Jurídico-Ambiental | Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad, Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España |
Carmen Bedoya | Programas Económicos y Cooperación | Casa Asia | Barcelona, España |
Francisco J. Rodríguez | Participación pública | Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España |
Gloria Almario | Departamento de Gestión Medioambiental | Corporación Municipal de Cali | Cali, Colombia |
Guillermo Martínez-Taberner | Coordinador de Programas Económicos y Cooperación | Casa Asia | Barcelona, España |
Imani Kasisi | Director Ejecutivo | Organización de Mantenimiento de Proyectos de Sostenibilidad Ambiental y Agua (WEPMO) | Tanzania |
Javier Celma | Director de la Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad | Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España |
Jesús Sanz | Director General | Casa Asia | Barcelona, España |
Josep Casaus | Director de Comunicación | Casa Asia | Barcelona, España |
Leticia O. Clemente | Oficial de Presupuestos y Presidente del Comité local de Finanzas | Municipalidad de Baguio | Baguio, Filipinas |
Lisane Tais Longhi | Jefe del Departamento de Drenajes y Gestión de Aguas Pluviales | Municipio de Porto Alegre | Porto Alegre, Brasil |
M. Akmal Jamali | Sub-director del Programa-PITD | Programa Rural de Apoyo de Beluchistán | Pakistán |
Magda Vânia Corrêa Carmona | Ingeniero del Departamento de Drenajes y Gestión de de Aguas Pluviales | Municipio de Porto Alegre | Porto Alegre, Brasil |
Malgorzata Gajecka | Jefe del Departamento de Gestión Municipal | Municipalidad de Lodz | Lodz, Polonia |
Manuel Omedas | Jefe de la Oficina de Planificación | Confederación Hidrográfica del Ebro | Zaragoza, España |
Pedro Ralda | Responsable de Patrocinio y Mecenazgo | Casa Asia | Barcelona, España |
Ricardina Cárdenas | Directora de la Oficina de Medio Ambiente | Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento | Lima, Perú |
Rodrigo Perpétuo | Municipalidad de Belo Horizonte | Belo Horizonte, Brasil | |
Ruby K.C | Oficial de Programa | Programa de Desarrollo de Áreas Rurales (RADP) | Nepal |
Sônia Knauer | Gerente de Recursos Hídricos | Secretariado Municipal de Medio Ambiente de Belo Horizonte | Belo Horizonte, Brasil |
Suzzy Abaidoo | Coordinadora de Agua, Saneamiento e Higiene | Ministerio de Obras Hidráulicas y Vivienda | Accra, Ghana |
Tomasz Jakubiec | Gerente de la División de Estrategia de Desarrollo de la Ciudad | Departamento de relaciones comerciales e inversiones, Ayuntamiento de Lodz | Lodz, Polonia |
Víctor Bueno | Químico | Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad, Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España |
Medios y expertos en comunicación | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Aleksandra Hac | Periodista | Gazeta Wyborcza | Lodz, Polonia |
Alida Pham | Responsable de Comunicación | UNESCO-IHE, Instituto para la Educación relativa al Agua | Delft, Países Bajos |
Andrés Molano | Editor | El Tiempo | Bogotá, Colombia |
Cheikh Tidiane Fall | Director de Comunicación y Cooperación | Aguas de Senegal | Dakar, Senegal |
Cristina Monge | Directora de Proyección Externa | ECODES | Zaragoza, España |
Dalia Abdel-Salam | Editora de Agua y Medio Ambiente | Periódico semanal Al Ahram | Alejandría, Egipto |
Kanisius Dursin | Editor Senior | Diario Sinar Harapan | Yakarta, Indonesia |
Kasuba Mulenga | Reportero Jefe | Zambia Daily Mail | Lusaka, Zambia |
Marcel van den Heuvel | Consejero | Consultor de ONU-Hábitat | Países Bajos |
Mary Ama Kudom-Agyemang | Periodista de Medio Ambiente y Comunicadora | Public Agenda | Accra, Ghana |
Miguel Iturbe Match | Director | El Heraldo de Aragón | Zaragoza, España |
Patricia Hotchkiss Bakir | Comunicadora | Consultora independiente | Jordania |
Petra Brussee | Encargada de Comunicación | IRC Centro Internacional para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento | Países Bajos |
Randall I. Brenes | Consultor, Medios y gestión de eventos | Consultor del Banco Mundial | Viena, Austria |
Roel R. Landingin | Periodista | Centro de Periodismo de Investigación de Filipinas (PCIJ) | Manila, Filipinas |
Stephen Kiwanuka | Responsable de Comunicación y Medios | Municipalidad de Entebbe | Entebbe, Uganda |
Syeda Amna Nasir Jamal | Periodista | Dawn y The News International | Lahore, Pakistán |
Ulrike Kelm | Experta en comunicación y medios | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |
Partes interesadas | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Clara Presa | ECODES | Zaragoza, España | |
Evidalia Fernández | Presidente | Asociación de pequeños curtidores (ACURTIR) de Villapinzón | Bogotá, Colombia |
María Jesús Cajal | Coordinadora de la Alianza por el Agua | ECODES | Zaragoza, España |
Víctor Viñuales | Director | Fundación Ecología y Desarrollo (ECODES) | Zaragoza, España |
Operadores de agua | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
César Sampeiro Blanco | Responsable del área de distribución, explotación y mantenimiento | Aguas Municipales de Vitoria (AMVISA) | Vitoria, España |
Dominique Demessence | Director de Desarrollo Internacional | AGBAR | Barcelona, España |
Long Naro | Subdirector General | Autoridad de Suministro de Agua de Phnom Penh | Phnom Penh, Camboya |
Mbaruku A. Vyakweli | Gerente de Comunicación Corporativa | Compañía de Aguas de Nairobi | Kenia |
Moabi Mosotho Petlane | Presidente al cargo | Rand Water | Johannesburgo, Sudáfrica |
Nadia Abdou | Presidente | Compañía de Aguas de Alejandría | Alejandría, Egipto |
Samir Bensaid | Director Ejecutivo, Instituto Internacional de Agua y Saneamiento (IEA) | Oficina Nacional del Agua Potable de Marruecos (ONEP) | Rabat, Marruecos |
Senyo Theodore Amengor | Jefe de Operaciones | Aqua Vitens Rand Ltd./Compañía del Agua de Ghana | Accra, Ghana |
Shaukat Mahmood | Subdirector | Agencia de Agua y Saneamiento | Rawalpindi, Pakistán |
Sylvain Usher | Secretario Ejecutivo | Asociación Africana del Agua (AfWA) | Abijan, Costa de Marfil |
Vardan Melkonyan | Director Técnico | Compañía de Agua y Alcantarillado de Armenia | Armenia |
William Muhairwe | Director Ejecutivo | Corporación Nacional de Agua y Saneamiento | Uganda |
Expertos | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Alberto Galvis | Ingeniero Sanitario | Instituto Cinara, Universidad del Valle | Cali, Colombia |
Alison Duffy | Oficial de proyectos de investigación | Centro de Tecnologías del Agua de la Universidad de Abertay, Dundee | Reino Unido |
Alistair Sutherland | Antropólogo | Instituto de Recursos Naturales del Reino Unido, Universidad de Greenwich | Reino Unido |
André Luiz Lopes da Silveira | Director | Instituto para la Investigación Hidráulica de la Universidad Federal del Estado de Río Grande do Sul | Porto Alegre, Brasil |
Antonio Embid | Catedrático de la Facultad de Derecho | Universidad de Zaragoza | Zaragoza, España |
Barbara Anton | Coordinadora de Proyectos Hídricos | ICLEI – Gobiernos Locales por la Sostenibilidad, Secretariado Europeo. | Alemania |
Bernardo Requena | Director de Desarrollo Social | Corporación Andina de Fomento (CAF) | Caracas, Venezuela |
Bertha Darteh | Facilitadora | Alianza de Aprendizaje del proyecto SWITCH por Accra | Accra, Ghana |
Carmen Tirado | Catedrática | Universidad de Zaragoza | Zaragoza, España |
Carolina Núñez | Asistente del Alcalde | Municipalidad de Apopa | Apopa, El Salvador |
Carolina Tobón | Investigadora | Instituto de estudios ambientales, Universidad Nacional de Colombia. | Bogotá, Colombia |
César Romero | Fundación San Valero | Zaragoza, España | |
Colin Green | Catedrático de Economía del Agua | Universidad de Middlesex | Reino Unido |
Fon Evaristus | Ambientalista | Hydra Project International | Camerún |
Georgy Petrov | Director del Laboratorio de Hidroelectricidad | Instituto para los problemas del agua, Academia de Ciencias | República de Tayikistán |
Geraldo Magela Costa | Profesor Asociado | Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte, Brasil |
Gloria Lucia Álvarez | Directora | Soluciones Medioambientales (APIA) | Bogotá, Colombia |
Gunther Merzthal | Coordinador regional de agricultura urbana y servicios forestales, Coordinador del proyecto SWITCH | IPES Promoción del Desarrollo Sostenible | Lima, Perú |
Heloisa S M Costa | Profesor Asociado | Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte, Brasil |
Javier del Valle Melendo | Catedrático | Universidad de Zaragoza | Zaragoza, España |
Jesse DeMaria-Kinney | Consultor independiente en sostenibilidad ambiental y desarrollo de capacidades. | Consultor independiente | España |
Joaquín García Lucea | Jefe de Unidad | Universidad de Zaragoza | Zaragoza, España |
Julius Tendong | Coordinador de Proyectos | Centro de Acción para el Desarrollo de la Comunidad Rural (ACERCD) | Camerún |
Kalanithy Vairavamoorthy | Director de la Escuela de Sostenibilidad Global, Universidad del Sur de Florida, Director Científico del proyecto SWITCH | Universidad del Sur de Florida, SWITCH | Florida, Estados Unidos |
Khaled AbuZeid | Director Regional del Programa de Agua | Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa (CEDARE) | Alejandría, Egipto |
Linda M. Whiteford | Vicepresidenta asociada de asuntos académicos e iniciativas estratégicas | Universidad del Sur de Florida | Tampa, Florida, Estados Unidos |
Lucia Molinos | Catedrática | Universidad of Zaragoza | Zaragoza, España |
Marc Soutter | Científico Senior | Instituto Federal Suizo de Tecnología (EPFL) | Suiza |
Mohamed Elrawady | Especialista en Recursos Hídricos | CEDARE | Alejandría, Egipto |
Mónica Sanz Galindo | Líder SWITCH, proyecto UNAL | Instituto de Estudios Medioambientales (IDEA),Universidad Nacional de Colombia | Bogotá, Colombia |
Monika Dziegielewska-Geitz | Facilitadora SWITCH para el caso de Lodz | Universidad de Lodz | Lodz, Polonia |
Nieves Zubalez | Fundación San Valero | Zaragoza, España | |
Nilo Nascimento | Departamento de Ingeniería y Recursos Hídricos | Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte, Brasil |
Peter Rogers | Catedrático | Universidad de Harvard | Estados Unidos |
Ramón Barberán | Catedrático | Universidad de Zaragoza | Zaragoza, España |
Raúl Bello Pérez | Ayuntamiento de Zaragoza | Zaragoza, España | |
Sandra Rontree | Directora Gestora | Global Water Smart | Reino Unido |
Susan Leal | Profesora Emérita | Universidad de Harvard | Estados Unidos |
Suzanne Ogden | Catedrática | Universidad del Noreste | Estados Unidos |
Tomás Sancho | Vicepresidente | Consejo Mundial de Ingenieros Civiles (WCCE) | Zaragoza, España |
Viktor A. Dukhovny | Director | Centro de Información Científica de la Comisión de Coordinación Interestatal de Asia Central | República de Uzbekistán |
Miembros y socios de ONU-Agua | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Alberto Tejada-Guibert | Director en funciones, División de Ciencias del Agua | UNESCO | Paris, Francia |
Arjun Thapan | Asesor especial del Presidente del Banco Asiático de Desarrollo en temas de Infraestructura y Agua | Banco Asiático de Desarrollo (BAD) | Manila, Filipinas |
Bert Diphoorn | Director de la División de Asentamientos Humanos y Financiación, Jefe de la Sección de Agua, Saneamiento e Infraestructura | ONU-Hábitat | Nairobi, Kenia |
Carol Howe | Gestora del proyecto SWITCH | UNESCO-IHE, Instituto para la Educación relativa al Agua | Delft, Países Bajos |
David Coates | Responsable de Asuntos Ambientales | Secretaría del Convenio de Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (CDB) | Montreal, Canadá |
Emmanuel Chinyamakobvu | Especialista en Medio Ambiente | Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD) | Bonn, Alemania |
Jens Berggren | Director de la Semana Mundial del Agua en Estocolmo | Instituto Internacional del Agua de Estocolmo (SIWI) | Estocolmo, Suecia |
Josefina Maestu | Coordinadora | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |
Juan Felipe Hunt | Director | Organización Mundial del Trabajo, Oficina en España | Madrid, España |
Mohan Peck | Oficial Senior de Desarrollo Sostenible | Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (ONU-DAES) | Nueva York, Estados Unidos |
Mónica García Quesada | Investigadora | IHP-HELP Centro de Derecho del Agua, Política y Ciencia | Dundee, Reino Unido |
Per-Arne Malmqvist | Director Científico | Instituto Internacional del Agua de Estocolmo (SIWI) | Estocolmo, Suecia |
Pireh Otieno | Técnico de Proyectos Nacionales, Programa Agua para Ciudades Africanas | ONU-Hábitat | Nairobi, Kenia |
Roberto Martínez Hurtado | Economista, Dirección de Medio Ambiente | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) | París, Francia |
Thomas Van Waeyenberge | Director de Programa de Relaciones Institucionales, con los Medios y ONG | Aquafed | Bruselas, Bélgica |
Timeyin Uwejamomere | Analista Político Senior, Asuntos Urbanos | WaterAid | Londres, Reino Unido |
Equipo organizador | |||
---|---|---|---|
Nombre y Apellido | Cargo | Organización | Ciudad, País |
Andrea Van der Kerk | Licenciada Universitaria | Universidad de Ámsterdam | Países Bajos |
Ewen Le Borgne | Oficial de Programa | IRC Centro Internacional para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento | Países Bajos |
Guery Cárdenas García | Estudiante Universitario | Universidad Complutense de Madrid | Madrid, España |
Helena Caballero | Consejera en Agua y Medio Ambiente | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |
Jean de la Harpe | Oficial de Programa | IRC Centro Internacional para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento | Países Bajos |
Jeroen Warner | Profesor Asistente en el Grupo de Estudios sobre Desastres | Universidad de Wageningen | Países Bajos |
Jochen Eckart | Asistente de Investigación de Postgrado | Escuela de Sostenibilidad Global, Universidad del Sur de Florida | Florida, Estados Unidos |
Joep Verhagen | Oficial de Programa | IRC Centro Internacional para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento | Países Bajos |
John Butterworth | Oficial de Programa | IRC Centro Internacional para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento | Países Bajos |
Karis McLaughlin | Licenciada Universitaria | Universidad de East Anglia | Reino Unido |
Lidia Serrano Tur | Técnico de proyectos | Instituto de Derechos Humanos de Cataluña | Barcelona, España |
Martina Zambrano | Licenciada Universitaria | Universidad de La Sapienza | Roma, Italia |
Mónica Garcés | Asistente Administrativo | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |
Papa Ansoumana Moustapha Mane | Becario | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |
Piers Cross | Consejero Senior en Agua y Saneamiento | Consultor para ONU-Hábitat | Sudáfrica |
Pilar González | Experta en Información y Sensibilización Pública | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |
Sara Delgado | Asistente de Oficina | ONU-DIpAC/UNW-DPAC | Zaragoza, España |